[Please see below for English]

Wir sind: Angela (6 Jahre), Lucia und Santos (italienisches Paar, Biologen, Tänzer und glückliche Eltern der liebenswerten Angela), Kieran (spielt gerne mit Daten), Sven (Postdoc, klettert gerne), Flossie (Postdoc, aus England), und Kocka (eine Katze, die gerne miaut).
Wir geniessen das gemeinschaftliche Zusammenleben beim mit- oder füreinander Kochen und bei gemeinsamen Aktivitäten oder einem Gespräch auf dem Balkon/Sofa. Ein freundschaftliches, aufmerksames und nachhaltiges Gemeinschaftsleben ist uns wichtig und wir sind gern spontan füreinander da. Auch mit unseren direkten Nachbarn (acht weiteren Gross-WGs) pflegen wir gute Kontakte.
Gleichzeitig schätzen wir die private Rückzugsmöglichkeit, welche die schallisolierten Cluster mit zwei (schlaf)zimmer, eigenem Bad, Balkon und Teeküche bieten.
Wir suchen zwei Personen, zwischen 25-45 j alt, die mit uns leben und sich in unserer Gemeinschaft einbringen möchten. Der Cluster eignet sich für ein Paar.

Freier Cluster (43m2): zwei Zimmer - inkl. Teeküche, Bad mit WC und Dusche und drei kleine Balkone.
Was dich erwartet: Neben dem eigenen Cluster (siehe Grundriss) hat die Wohnung 171m2 gemeinschaftliche Wohnfläche mit gemütlichem Wohnzimmer, grosszügigem Esszimmer mit offener und modern ausgestatteter Küche, einen grossen Südbalkon mit Liegestühlen, Hängematten und viel Sonne, ein Gästezimmer und ein zusätzliches Bad mit WC und Badewanne.
Ausserdem bietet das autofreie Areal: Gemeinschaftsgärten und -räume, In- und Outdoor Spielplätze, Werkstatt, Sauna, Elektroautos und -velos zum Mieten, Quartiergruppen, Kitas, Kindergarten, Schulen, Horte, Tanz- und Yogastudio, Bäckerei, Restaurants und perfekte ÖV-Anbindung (12 min zu Fuss und 5 min mit dem Velo zum Bahnhof Oerlikon, Bus- und Tramlinien). Mehr Infos: suche mehralswohnen on internet

Miete: 1990 CHF inkl. Nebenkosten*
*Die Nebenkosten enthalten Heizung, Warmwasser, Strom, Internet, Billag, Hausrats- und Haftpflichtversicherung, ein wöchentliches Abonnement für lokales Gemüse, gemeinsamen Einkauf von Grundnahrungsmittel wie Pasta, Reis usw. Zusätzlich sind bei Einzug 23‘000,- CHF Genossenschaftsanteile zu hinterlegen (über Pensionskassenvorbezug zahlbar), die bei Auszug rückerstattet werden. Der genaue Betrag hängt von der Anzahl der Mieter in der Wohnung und den NebenKosten ab.

Melde dich mit deiner Beschreibung, warum du gerne in einer Wohngemeinschaft leben möchtest und wie du dich das Zusammenleben bei uns vorstellen. Wir freuen uns dich kennenzulernen!

English:
Double Cluster (Two rooms ) in 324m² shared flat on the Hunziker Areal as of 1st January

We are: Angela (6 yrs), Lucia and Santos (Italian couple, biologists, dancers and happy parents of the lovable Angela), Kieran (likes playing with data), Sven (Postdoc, loves climbing), Flossie (Postdoc, from UK) and Kocka (13, a cat that likes meowing).

We enjoy living together, cooking together or for one another, talking on the sofa/balcony, and other joint activities. Having a friendly, attentive, and sustainable community life is important to us and we support each other also spontaneously. We also cultivate good contacts with our in-house neighbors (eight other shared flats).
Likewise everyone is always free to do their own thing and enjoy the opportunity to retreat in the soundproof cluster with separate bathroom, balcony, and a small tea kitchen.

We are looking for two people, between about 25 and 45 yrs old, who would enjoy living in our community. The cluster is suitable for a couple.

Free Cluster (43m2): two bedrooms - incl. kitchenette, bathroom with shower and toilet and 3 small balconies.

You can expect: In addition to your own cluster (see floor plan) 171m² of communal living space with a cozy living room, a large dining area connected to an open and modernly equipped kitchen, a huge south balcony with deck chairs, hammocks and lots of sun, a guest room, and an additional, large bathroom with bathtub.

The car-free area also offers: Community gardens and rooms, indoor and outdoor playgrounds, workshop, sauna, electric cars and bicycles for rent, neighborhood groups, daycare centers, kindergartens, schools, after-school care centers, dance and yoga studios, bakery, restaurants and perfect public transport connections (12 minutes by foot and 5 minutes by bike to Oerlikon train station, bus and tram lines).
for more information look for mehralswohnen online

Rent: CHF 1990 incl. additional costs*

*The additional costs include heating, hot water, electricity, internet, billag, household and liability insurance, a weekly basket of local vegetables, joint purchases of food basics such as pasta, rice etc. In addition, when moving in, CHF 23’000.00 in cooperative shares must be deposited (payable via pension fund advance withdrawal), which will be refunded when moving out**.**
The exact amount depends on the number of tenants in the apartment and the ancillary costs.

If you are interested, please send an contact request via contact form with a description of yourself, why you like to live in a shared flat and how you imagine living together with us.

We are looking forward to meeting you!