Aussergewöhnliche Genossenschafts-Wohnung

5 1/2 Zimmer-Wohnung 1590.- (1270.- + 320.-)

mit viel Charme, hohen, lichtdurchfluteten Räumen, ausgestattet mit gemütlichem Cheminée, Balkon.

Die ehemalige Omega-Uhrenfabrik liegt am Ufer der Schüss, in unmittelbarer Nähe von Bahnhof und diversen Einkaufsmöglichkeiten.

Der grosszügige gemeinsame Umschwung bietet Gemüsegärten und Obstbäume, einen Grillplatz, sowie einen direkten Zugang zum Fluss.

Ein Parkplatz und der Stromverbrauch sind im Mietpreis inbegriffen.

Eine aufgeschlossene, hilfsbereite Nachbarschaft freut sich auf Nachmieter:innen, die sich gerne für Aufgaben wie z.B. Umgebungsarbeiten engagieren.

                  ____________________________________

Magnifique appartement au sein d’une coopérative d‘habitation

5 1/2 pièces 1590.- (1270.- + 320.-)

avec beaucoup de charme, pièces lumineuses à hauts plafonds, équipé d'un fourneau qui donne une ambiance chaleureuse et d'un balcon

L’ancienne usine horlogère se situe au bord de la Suze, à proximité immédiate de la gare et de divers commerces.

Le généreux jardin commun offre des potagers et arbres fruitiers, un coin barbecue et un accès direct à la rivière.

Une place de parking et l'électricité sont compris dans le loyer.

Un voisinage agréable et dynamique se réjouit d’accueillir de nouveaux locataires qui participent volontiers aux diverses tâches, comme p.ex. travaux d'entretien des extérieurs.